Catholics around the world were skeptical at first about an American pope. But Pope Leo XIV’s multicultural and multilingual identity has put them at ease.