Meta had sued the firm, NSO Group, for using its spyware to hack 1,400 WhatsApp accounts belonging to journalists, dissidents and others.