The military parade marking the Soviet victory over Nazi Germany was intended to impress allies and tap into Russia’s deep sense of national pride.