The administration is facing pushback against its plan to begin deporting immigrants to the North African nation, whose rival governments said they have not agreed to accept them.