After a series of problems at Newark Liberty International Airport, the secretary, Sean Duffy, said that he would meet with airline leaders to plan a scaling back of Newark flights.